Englisch-Spanisch Übersetzung für adverse
- adversoLos efectos adversos ya son visibles. The adverse effects are already visible. Si lo hiciéramos, tropezaríamos con una serie de efectos adversos. There would be a number of adverse effects if we did so. Los jóvenes son más vulnerables a los efectos adversos que ocasiona la crisis económica actual. Young people are more vulnerable to the adverse effects brought by the current economic situation.
- contrarioAl contrario, si no existiese la moneda única, los efectos adversos de la crisis serían mucho mayores. On the contrary, if the single currency did not exist, the adverse effects of the crisis would be much greater. En lo que se refiere al pasado, ¿cómo ha favorecido el euro el crecimiento o, por el contrario, lo ha perjudicado? With regard to the past, how has the euro favoured growth, or, on the contrary, has it had an adverse effect? Algunos se benefician mientras otros sufren sus efectos contrarios, es decir, una situación en que una parte sale ganando y otra perdiendo. Some benefit, while others suffer its adverse effects – a win-lose situation, in other words.
- desfavorablePor primera vez, señor Caldeira, no da usted una opinión desfavorable en su informe y eso es una buena noticia. For the first time, Mr Caldeira, you do not give an adverse opinion in your report and that is good news. Señor Presidente, muchos comentaristas han hecho comparaciones desfavorables entre la Unión Europea y la antigua Unión Soviética. Mr President, many commentators have drawn adverse comparisons between the European Union and the old Soviet Union. La hipótesis macroeconómica desfavorable que se aplica estimula condiciones mucho más severas que las de la hipótesis de 2010. The adverse macroeconomic scenario that is applied simulates conditions much more severe than those of the 2010 scenario.
- opuesto
Anwendungsbeispiele
- adverse criticism
- adverse circumstances.
- the adverse page
- the adverse party
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc